1. |
TOSHNOTA
00:54
|
|||
Тоскливые будни
Патриархальной лжи
ТОШНОТА!
Туннельное мышление.
Меня тошнит от твоего снобизма.
ТОШНОТА!
----------------
NAUSEA.
Sad everyday life
of patriarchal lies
NAUSEA!
Tunnel vision
I'm sick of your snobbery.
NAUSEA!
|
||||
2. |
SURF
00:54
|
|||
Что носить?
Что говорить?
ТЫ НЕ РЕШАЕШЬ НИЧЕГО!
Что делать со своим телом
В светском государстве?
ТЫ НЕ РЕШАЕШЬ НИЧЕГО!
-----------------------------------
What should i wear?
What should I say?
You don't decide anything!
What to do with your body
In a secular state.
You don't decide anything!
|
||||
3. |
VREMYA RESHAT'
01:24
|
|||
В плену чужих амбиций
И патриотичных песен на радио.
Время решать,
Время бежать.
Скоро тебе
Не придётся выбирать
Время решать,
Время бежать.
Весь этот стыд
Имеет свойство отрезвлять.
Всё труднее дышать
В стальных объятьях.
--------------------------------------
TIME TO DECIDE.
In captivity of other people's ambitions
And patriotic songs on the radio.
Time to decide
Time to run away
soon you can't choose anything.
Time to decide
Time to run away
This shame is sobering.
It's harder to breathe
In steel embrace.
|
||||
4. |
VIOLENCE
00:47
|
|||
Первое нет - закон,
Второй шаг - насилие.
Делать вид, что это норма -
Мир, что мы создали!
Стремление угнетать,
Желание подчинять.
Круг замкнулся,
Некуда бежать.
Делать вид, что это норма -
Мир, что мы создали!
Первое нет - закон,
Второй шаг - насилие.
Первое нет - закон,
Я не жертва бессилия!
-----------------------------------
The first "No" it's a law
The second step is violence.
To pretend it's «ok»
The world what we created.
The desire to oppress,
The desire to subordinate.
The circle was closed
Nowhere to run.
The first "No" it's a law
The second step is violence.
The first "No" it's a law
I’m not a victim of silence
|
Streaming and Download help
STRESSHOLD recommends:
If you like STRESSHOLD, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp